Together for refugees

On these pages you will find initiatives for refugees in Dörverden and information on how you can get involved.

If you have any questions, please contact us at .

Table of contents

Encounter Cafés in Westen
Language Cafés: German for everybody
Children's clothing and toys
Adult clothing
Schoolbags
Fruit and vegetables for donation
Vouchers for grocery stores
Free SIM cards

Encounter Cafés in Westen

Achtung Sommerpause: Am 13.7. findet das letzte Begegnungcafé vor den Ferien statt, am 17.8. geht es wieder weiter.

Encounter-Cafés are available
- every Wednesday from 16:00-18:00 in the multi-generation house in Westen (Amtsstr. 12) Amtsstraße 12, 27313 Dörverden.

The encounter cafés are intended to give refugees and locals an opportunity to get to know each other and, of course, to be a place for refugees to go for support from locals.
Children are welcome, there are drinks, small snacks and games. People who can translate will also be there.

Back to top

Language Cafés: German for everybody

Attention summer break: On July 12th, the last language cafe will take place before the holidays, at the end of August it will continue.

Every Tuesday and Thursday from 9-11 a.m. there are language courses for learning German at the Amtshaus in Westen. There are three teachers who form different subgroups depending on the level of knowledge of the participants, which are taught in different rooms at the same time.

Children are welcome to come along.

Driving service: It would be great if people could still come forward to drive the learners from the surrounding districts to the lessons!

Children's clothing and toys

The sports club Hämelhausen has collected children's clothes and toys in large quantities. The clothes are sorted by size and handed over in boxes.

The handover is organized by Bianca Diercks, her phone number is available on request at (or contact us directly at the Begegnungs-Café).

Back to top

Adult clothing

Clothes for adults are available at the 'Kleiderstube Westen' in the former Funda Inn. Here, refugees can get clothes and bedding every Wednesday from 3pm-5pm (and at other times by appointment). All second-hand goods are in excellent condition. The first 'purchase' is free of charge, a small monetary donation is requested for all subsequent purchases.

For questions and time arrangements, Mrs. Euphemia Leck can be contacted: 04239 1209. Address: Allerstraße 2, district of Westen. 04239 1209
Address: Allerstraße 2​​​​​​​, Ortsteil Westen

The community of Hönisch has also set up a temporary clothing store on private initiative. If you are interested, just send an e-mail to and we will pass on the phone number of the organizer (she speaks Ukrainian). (or contact us directly at the Begegnungs-Café Dörverden)
(oder sprecht uns direkt im Begegnungs-Café Dörverden an)

Back to top

Schoolbags

Refugees can easily get new school bags free of charge from the association Hafensänger und Puffmusiker e.V.. Simply send an e-mail to: (Please include the following information: Grade level, gender and address of the child, contact phone number).

Back to top

Fruit and vegetables for donation

Every Friday morning, Gemüseabo GmbH provides fresh fruit and vegetables as a donation, from organic/ecological cultivation, after making an appointment by phone. The pick-up can take place at the agreed time (between 8 am and 12 pm).
If you would like to take advantage of this, please always contact us by phone or e-mail no later than Thursday 12 noon: Tel: 04234 942 579 0​​​​​​​
Abhol-Adresse ist: Brocksfeld 7, 27313 Dörverden
(The offer is valid only for the municipality of Dörverden)

Back to top

Vouchers for grocery stores

As an immediate aid, the association Hafensänger und Puffmusiker e.V. (H&P) is giving away vouchers for grocery stores to bridge the time until the government aid is paid out.
The voucher value is 50 € per family (depending on the number of persons also more).
The association also issues H&P vouchers for the purchase of new underwear (20 € per person). The association buys the vouchers in surrounding stores and gives them to the refugees to redeem.
Just call the association H&P: 04239 942 456 04239 942 456, it is fast and uncomplicated (the vouchers can be picked up and sometimes brought):
It is also possible to buy the most necessary things first and have the costs reimbursed (up to the amount of the vouchers) upon presentation of the receipts.

Back to top

Free SIM cards

Free SIM cards (internet and telephone charges Ukraine / Germany) You can get free SIM cards in the Telekom Shop in Bremen or Hanover. You must be there in person and have a passport with you. You get 1 SIM card per family. Telekom office Bremen: Eduard-Schopf-Allee 1 Opening hours: Mon.-Fri. 10:00 a.m. – 6:00 p.m. Sat 10:00 a.m. – 4:00 p.m

Back to top

en_GBEnglish